1 00:40:43,840 --> 00:40:48,680 Wir wussten, dass wir gut zusammenpassen würden zusammen, denn als Karla sagte- 2 00:40:48,760 --> 00:40:52,920 - „Sei still, ich will nicht“ niemand hörte zu. 3 00:40:53,000 --> 00:40:57,240 Ich hielt sie und sagte: „Ich höre zu, Karla.“ 4 00:40:57,320 --> 00:41:01,640 Er war körperlich missbräuchlich und mich verbal beleidigend. 5 00:41:01,720 --> 00:41:04,160 Er drängte weiter. 6 00:41:04,240 --> 00:41:09,480 Schließlich sagte ich ja, Das würde ihn also zum Schweigen bringen- 7 00:41:09,560 --> 00:41:12,200 - und er blieb stehen um mir Schaden zuzufügen. 8 00:41:14,360 --> 00:41:18,880 Denken Sie daran, wie dumm ich war. Ich hätte zur Polizei gehen sollen. 9 00:41:20,320 --> 00:41:24,880 Das, was jeder fragt, und jeder Ich möchte in einer solchen Situation wissen, ist- 10 00:41:24,960 --> 00:41:27,920 -Warum bist du nicht gegangen? früher zur Polizei? 11 00:41:28,000 --> 00:41:31,360 Warum tun sie nicht etwas? wenn sie sehen, dass es passiert? 12 00:41:31,440 --> 00:41:35,760 Mal sehen, was auf dem Tisch liegt. 13 00:41:35,840 --> 00:41:39,080 Was ist das? Nein, bewegen Sie es nicht. 14 00:41:39,160 --> 00:41:42,800 Sie können keine Anklage erheben gegen Paul Bernardo- 15 00:41:42,880 --> 00:41:46,560 - bevor sie wissen, wer sie ist, und warum war sie dort? 16 00:41:48,120 --> 00:41:51,320 Eines der Probleme sie müssen nachforschen, ist- 17 00:41:51,400 --> 00:41:54,920 -Wie viel ist auf Pauls Zwang zurückzuführen? 18 00:41:56,800 --> 00:42:01,360 Können sie das nicht beantworten? Kann ihre Aussage schiefgehen? 19 00:42:12,360 --> 00:42:13,840 Am besten du... 20 00:42:19,480 --> 00:42:23,360 Die Polizei hat viel dafür getan um ihr Zeugnis zu verstehen- 21 00:42:23,440 --> 00:42:27,800 - bevor sie aussagte, weil sie es war anfällig für ein Kreuzverhör. 22 00:42:33,360 --> 00:42:38,760 Sie blieb in der Psychiatrie von verschiedenen Psychiatern beurteilt. 23 00:42:40,920 --> 00:42:45,760 Dies ist eine von vielen Bewertungen von Karla, und es ist von einem Dr. Lang. 24 00:42:45,840 --> 00:42:49,000 Er schreibt: „Sie hat sich genug getäuscht – 25 00:42:49,080 --> 00:42:51,400 -und eingeschüchtert von Paul Bernardo. 26 00:42:51,480 --> 00:42:54,440 „Am Ende hat sie es geschafft in einer kompromittierenden Situation- 27 00:42:54,520 --> 00:42:58,400 -infolge von Episoden mit ihm, das eskalierte. 28 00:42:58,480 --> 00:43:01,320 Er sagt, dass sie kompromittiert war. 29 00:43:01,400 --> 00:43:05,920 Sie konnte sich nicht treffen unabhängige Entscheidungen. 30 00:43:08,240 --> 00:43:11,960 Ich habe den Wasserhahn nicht abgedreht, er hat mich geschlagen. 31 00:43:12,040 --> 00:43:16,920 Wenn ich nicht das Richtige gesagt hätte, er hat mich geschlagen. 32 00:43:17,000 --> 00:43:21,000 Er hielt mir Messer an die Kehle und sagte mir, ich solle vorsichtig sein. 33 00:43:21,080 --> 00:43:24,600 Er sagte: „Pass immer auf mich auf.“ 34 00:43:24,680 --> 00:43:27,600 Den Berichten zufolge sie wurde misshandelt. 35 00:43:27,680 --> 00:43:32,680 Sie leidet an einer posttraumatischen Belastungsstörung, Posttraumatischer Stress. 36 00:43:32,760 --> 00:43:39,200 Sie ist zusammengebrochen von einem sadistischen Vergewaltiger. 37 00:43:39,280 --> 00:43:43,000 Ein Mann, der auch ein Mörder ist. 38 00:43:44,360 --> 00:43:50,040 Das Syndrom der misshandelten Frauen geht es um erlernte Hilflosigkeit. 39 00:43:50,120 --> 00:43:57,040 Die Gewalt macht dich so deprimiert, dem du ausgesetzt warst 40 00:43:57,120 --> 00:43:58,760 - dass du einfach aufgibst. 41 00:44:00,760 --> 00:44:03,400 - Schauen Sie, wer Angst hat. - Nein, das bin ich nicht. 42 00:44:03,480 --> 00:44:06,600 - Ja, das sind Sie. - Nein. Es gefällt mir nicht. 43 00:44:06,680 --> 00:44:10,960 Wenn du jemanden immer wieder dumm nennst, Am Ende glauben sie es selbst. 44 00:44:11,040 --> 00:44:13,000 Das ist eine dumme Idee. 45 00:44:13,080 --> 00:44:17,920 Du kannst jemanden so sehr erschrecken, dass sie tun, was Sie wünschen. 46 00:44:18,000 --> 00:44:20,280 Sie haben Angst davor, etwas anderes zu tun- 47 00:44:20,360 --> 00:44:23,760 -weil sie die Konsequenzen kennen, wenn sie es tun. 48 00:44:26,000 --> 00:44:29,960 Er manipulierte und formte sie. 49 00:44:30,040 --> 00:44:37,480 Er hat sie wirklich geprägt und machte ihr Angst. 50 00:44:39,360 --> 00:44:44,520 Sie wusste es wahrscheinlich dass, wenn sie Hilfe suchte 51 00:44:44,600 --> 00:44:48,440 -Wäre es vorbei? für sie und ihre Familie. 52 00:44:48,520 --> 00:44:52,280 Es wurde so oft gesagt: „Ich werde deine Eltern töten.“ 53 00:44:52,360 --> 00:44:55,440 „Ich gehe jetzt und töte deine Mutter. 54 00:44:57,720 --> 00:45:01,320 Zehn Wochen in diesem Haus- 55 00:45:01,400 --> 00:45:05,840 -und es gibt keinen eindeutigen Beweis, bezüglich der gefundenen Beweise. 56 00:45:05,920 --> 00:45:09,440 Am Ende Allerdings haben sie Karla Homolka. 57 00:45:11,040 --> 00:45:16,920 Sie haben genug Beweise, dass sie misshandelt wurde. 58 00:45:17,000 --> 00:45:22,000 Sie könnte einen Augenzeugenbericht abgeben- 59 00:45:22,080 --> 00:45:27,680 -das würde zur Verurteilung von Paul Bernardo führen wegen vorsätzlichen Mordes 60 00:45:27,760 --> 00:45:31,120 - das schlimmste Verbrechen, das man sich vorstellen kann. 61 00:45:31,200 --> 00:45:37,840 Karla wird zur Hauptzeugin im Mordfall gegen ihren Mann. 62 00:45:44,640 --> 00:45:51,000 - Gut. - Ich halte es dir vors Gesicht. 63 00:45:51,080 --> 00:45:52,840 Interview mit Kim. 64 00:45:52,920 --> 00:45:58,000 Ich war Sekretärin eines Anwalts für Ken Murray. 65 00:45:59,240 --> 00:46:05,520 Ken war Vollzeitanwalt und musste Paul Bernardo verteidigen. 66 00:46:09,320 --> 00:46:12,160 Die Polizei sammelte Beweise im Haus- 67 00:46:12,240 --> 00:46:14,120 - auf der Grundlage eines Haftbefehls. 68 00:46:16,600 --> 00:46:20,440 Als der Durchsuchungsbefehl abgelaufen war- 69 00:46:20,520 --> 00:46:24,840 -Wir baten um Zugang zum Haus. 70 00:46:24,920 --> 00:46:29,400 Wir haben versucht, die Informationen zu erhalten es war noch übrig- 71 00:46:29,480 --> 00:46:34,560 -von da an Kristen French und Leslie Mahaffy hätte dort sein können. 72 00:46:38,360 --> 00:46:40,200 Wir betraten das Haus. 73 00:46:48,120 --> 00:46:50,760 Paul Bernardo hatte ein Musikzimmer. 74 00:46:50,840 --> 00:46:53,960 Es war eines der Schlafzimmer im ersten Stock. 75 00:46:54,040 --> 00:46:59,720 Es gab Müllsäcke gefüllt mit Papieren. 76 00:47:01,040 --> 00:47:07,680 Den Rest des Tages saß ich dort und ging alle Papiere durch. 77 00:47:09,640 --> 00:47:12,480 Ken Murray trat ein. 78 00:47:12,560 --> 00:47:17,880 Er hatte einen Zettel in der Hand mit Anleitung von Paul Bernardo. 79 00:47:17,960 --> 00:47:22,120 Ich erinnere mich, dass Ken die Notiz gelesen hat. 80 00:47:23,160 --> 00:47:27,200 Dann ging Ken hoch auf dem Badezimmersims- 81 00:47:27,280 --> 00:47:33,000 - und begann, die Lampe zu entfernen. 82 00:47:38,560 --> 00:47:40,600 Er griff hinein. 83 00:47:42,400 --> 00:47:48,680 Sein Arm war fast ganz drin. 84 00:47:50,120 --> 00:47:54,560 Sein Oberkörper und sein Kopf waren fast parallel zur Decke. 85 00:47:54,640 --> 00:47:58,040 Dann fühlte er etwas. 86 00:48:00,440 --> 00:48:04,920 Er begann sie herauszuziehen und gib sie mir. 87 00:48:05,000 --> 00:48:08,120 Ich stehe hier im Badezimmer. 88 00:48:08,200 --> 00:48:13,160 Als ich sah, was ich in meinen Händen hatte, Ich war geschockt. 89 00:48:15,120 --> 00:48:18,560 Ich habe mir sechs Videobänder angesehen. 90 00:48:32,320 --> 00:48:39,280 Später, als ich sehen konnte die entscheidenden Videobänder… 91 00:48:42,440 --> 00:48:49,080 ...Ich habe Karlas Teilnahme gesehen, und es war entsetzlich. 92 00:48:51,880 --> 00:48:54,440 Es war unbestreitbar- 93 00:48:54,520 --> 00:48:59,960 - dass sie teilgenommen hat bei sexuellen Aktivitäten- 94 00:49:00,040 --> 00:49:03,120 -mit Kristin French und Leslie Mahaffy. 95 00:49:05,080 --> 00:49:07,360 Sie wurde nicht gezwungen. 96 00:49:08,840 --> 00:49:14,920 Es war Täuschung. Sie hatte die Polizei überzeugt. 97 00:49:16,880 --> 00:49:19,400 Es war nicht richtig. 98 00:49:19,480 --> 00:49:23,360 Du könntest alle anderen täuschen, aber nicht ich. 99 00:49:52,920 --> 00:00:01,096 Emma Kairo Iyuno-SDI-Gruppe. 100 00:00:01,120 --> 00:00:07,040 FEBRUAR 1993 KANADA 101 00:00:26,720 --> 00:00:33,400 Er ließ mich auf dem Boden knien in der Mitte des Schlafzimmers und blicke nach vorne. 102 00:00:38,400 --> 00:00:40,920 Er ging umher und trat mich. 103 00:00:45,600 --> 00:00:49,000 Ich durfte es nicht sehen und wissen als es kam. 104 00:00:51,520 --> 00:00:56,760 Karla Homolka geht zur Polizei als Opfer von Gewalt gegenüber der Frau. 105 00:00:57,800 --> 00:01:02,520 Sie hatten keine Ahnung dass sie eine Geschichte erzählen sollte- 106 00:01:02,600 --> 00:01:05,880 -über zwei schreckliche Morde in der Katharinenkirche 107 00:01:05,960 --> 00:01:10,840 -wo sie es nicht hatten irgendwelche Hinweise, denen man folgen kann. 108 00:01:15,440 --> 00:01:20,680 Ihre Füße waren gefesselt die Schnur, mit der er Leslie getötet hat. 109 00:01:23,880 --> 00:01:25,640 Und dann erwürgte er sie. 110 00:01:28,280 --> 00:01:31,320 Es ist unglaublich diese Verbrechen zu begehen- 111 00:01:31,400 --> 00:01:35,240 - und dann noch obendrauf Machen Sie eine Aufnahme davon. 112 00:01:35,320 --> 00:01:37,800 Das sind düstere Momente im Keller- 113 00:01:37,880 --> 00:01:41,960 - was wiederholt werden kann und sei stolz auf deine Perversität. 114 00:01:47,240 --> 00:01:54,040 Wer bekommt zuerst die Bänder? Paul Bernardo oder die Polizei? 115 00:02:16,560 --> 00:02:20,040 Ich war Ermittler bei der Kriminalpolizei- 116 00:02:20,120 --> 00:02:24,480 -als Karla sagte: „Ich weiß, der Kristen und Leslie getötet hat.“ 117 00:02:24,560 --> 00:02:29,280 Ich erinnere mich, dass wir uns ansahen und dachten: 118 00:02:29,360 --> 00:02:33,040 Was? Wir sahen uns ungläubig an. 119 00:02:33,120 --> 00:02:36,000 Es ist der größte Fall des Landes. 120 00:02:36,080 --> 00:02:39,960 Die 14-jährige Leslie Mahaffy verschwand am 15. Juni. 121 00:02:40,040 --> 00:02:46,480 Zwei Wochen später wurden Leichenteile gefunden von ihr in Lake Gibson. 122 00:02:46,560 --> 00:02:51,000 Kristen French wurde von entführt helllichtes Tageslicht von einem Parkplatz. 123 00:02:51,080 --> 00:02:53,920 Ihre Leiche wurde in Burlington gefunden. 124 00:02:54,000 --> 00:02:57,000 Die Polizei hatte keine Hinweise. Wo sollen sie suchen? 125 00:02:57,080 --> 00:03:01,480 Neun Monate nach Kristen Frenchs Mord, niemand wurde verhaftet. 126 00:03:01,560 --> 00:03:05,680 - Wissen Sie, wie lange es dauert? - Ich habe nichts zu sagen. 127 00:03:05,760 --> 00:03:09,160 Als sie mit der Polizei spricht, Es gibt keinen Fall. 128 00:03:09,240 --> 00:03:12,080 Sie haben nur Leichen. 129 00:03:12,160 --> 00:03:16,000 Die arme, misshandelte Frau wurde zum wichtigsten Zeugen 130 00:03:16,080 --> 00:03:19,000 - bei der Aufklärung eines großen Mordfalls. 131 00:03:20,240 --> 00:03:24,840 Ich kann mir die Aufregung vorstellen, als sie ihre Aussage machte. 132 00:03:24,920 --> 00:03:28,600 Niemand weiß, wohin sie damit will. 133 00:03:43,080 --> 00:03:46,400 Während des Verhörs erklärt Karla 134 00:03:46,480 --> 00:03:49,520 -dass Paulus junge Frauen verfolgte nachts. 135 00:03:49,600 --> 00:03:52,720 Er fuhr herum und suchte nach potenziellen Opfern. 136 00:03:56,520 --> 00:04:02,000 Seine ultimative Fantasie war Sexsklaven haben. 137 00:04:04,000 --> 00:04:09,160 Als Karla mit der Polizei spricht, wird berichtet sie über die Entführung von Leslie Mahaffy. 138 00:04:09,240 --> 00:04:15,680 Sie erklärt, dass Leslie geblieben ist von Paul vor seinem Haus entführt. 139 00:04:20,960 --> 00:04:22,600 Sie war 14 Jahre alt. 140 00:04:22,680 --> 00:04:27,000 Sie war schnell, lebhaft und abenteuerlustig. 141 00:04:28,440 --> 00:04:32,120 Sie rebellierte damals gegen seine Eltern. 142 00:04:34,640 --> 00:04:39,680 Ihre Mutter hatte es versucht um sie an der engen Leine zu halten. 143 00:04:39,760 --> 00:04:45,400 Sie kam an diesem Abend nicht pünktlich nach Hause und lebte ansonsten in einer sicheren Nachbarschaft. 144 00:04:49,200 --> 00:04:52,080 Paul muss mit seinem Auto vorbeigefahren sein. 145 00:04:53,920 --> 00:04:58,480 Das ist ansprechend, attraktiv und besorgter junger Mann- 146 00:04:58,560 --> 00:05:00,720 - bot ihr an, nach Hause zu fahren. 147 00:05:00,800 --> 00:05:03,080 Dann wurde ihr Leben zur Hölle. 148 00:05:18,320 --> 00:05:23,600 Karla sagte der Polizei, dass sie wusste, dass Leslie in ihrem Haus war. 149 00:05:25,600 --> 00:05:28,680 Paul weckte sie mitten in der Nacht. 150 00:05:28,760 --> 00:05:34,960 Er sagte: „Keine Sorge, das gibt es ein Mädchen im Keller. Geh wieder ins Bett.“ 151 00:05:39,960 --> 00:05:43,400 Es reichte ihm nicht um sie zu vergewaltigen und zu gehen. 152 00:05:43,480 --> 00:05:46,440 Er würde es immer wieder tun. 153 00:05:50,880 --> 00:05:55,760 Karla erzählt, dass es Videobänder gibt 154 00:05:55,840 --> 00:06:01,920 -und das zeigen die Videobänder Leslie Mahaffy wird vergewaltigt – 155 00:06:02,000 --> 00:06:05,640 -und das Bankett in ihrem Zuhause in Port Dalhousie. 156 00:06:07,280 --> 00:06:12,560 Sie erklärt, dass Leslie mehrere Tage im Haus war- 157 00:06:12,640 --> 00:06:15,520 -und wurde systematisch misshandelt. 158 00:06:15,600 --> 00:06:21,800 Es war eine ziemliche Manifestation von Bernardos Wunsch nach einer Sexsklavin. 159 00:06:24,080 --> 00:06:28,880 Sie wurde nicht einfach entführt. Die Entführung hatte einen Zweck. 160 00:06:33,440 --> 00:06:38,400 Sie hatte große Angst, denn sie wusste, dass sie sterben musste. 161 00:06:38,480 --> 00:06:44,840 Sie weinte und sagte, dass sie wollte nur seinen kleinen Bruder wiedersehen. 162 00:06:44,920 --> 00:06:48,240 Zum Trost schenkte ich ihr einen Teddybär. 163 00:06:49,960 --> 00:06:55,680 Sie atmete, also ging er dorthin und fuhr fort, sie zu würgen. 164 00:07:04,480 --> 00:07:08,960 Die Polizei entdeckt dass der Zeitpunkt der Entführung 165 00:07:09,040 --> 00:07:16,320 -und ihre Gefangenschaft und ihr Tod fällt mit dem Vatertag 1991 zusammen. 166 00:07:16,400 --> 00:07:21,000 Irgendwann Karlas Familie 167 00:07:21,080 --> 00:07:24,080 -Besuch zum Essen am Vatertag. 168 00:07:24,160 --> 00:07:28,200 - Gefallen sie dir? Sie sind gut, oder? - Du darfst es nicht essen. 169 00:07:29,000 --> 00:07:31,840 Die Familie bereitet sich auf das Abendessen vor. 170 00:07:33,440 --> 00:07:35,520 - Hallo an dich. - Hallo, Paul. 171 00:07:35,600 --> 00:07:40,400 Dorothy Homolka versucht es in den Keller gehen- 172 00:07:40,480 --> 00:07:45,040 - Kartoffeln sammeln oder etwas anderes zum Abendessen. 173 00:07:45,120 --> 00:07:52,040 Sie muss gestoppt werden weil Leslie Mahaffy im Keller ist- 174 00:07:52,120 --> 00:07:56,080 - und wurde erstickt ein paar Stunden vorher. 175 00:08:09,720 --> 00:08:15,760 Karla erzählt der Polizei, dass Paul Bernardo zerstückelte Leslie Mahaffy- 176 00:08:15,840 --> 00:08:22,000 -und fuhr sie zu einem kleinen See mit dem Namen Lake Gibson. 177 00:08:22,080 --> 00:08:26,600 Die Polizei fand es später diese Teile der jungen Frau. 178 00:08:39,520 --> 00:08:44,080 Ich glaube, sie wurde entführt und ist so gestorben. 179 00:08:45,920 --> 00:08:49,600 Es ist jenseits aller Vorstellungskraft und die Grenzen der Möglichkeiten. 180 00:08:50,280 --> 00:08:52,800 Jedes einzelne Detail ist monströs. 181 00:08:58,280 --> 00:09:01,040 Das Traurigste an diesem Fall ist: 182 00:09:01,120 --> 00:09:06,800 -dass Mahaffys Leiche an diesem Tag gefunden wurde Bernardo und Homolka haben geheiratet. 183 00:09:08,040 --> 00:09:13,840 Die Ironie würde mich wach halten die meisten Nächte. 184 00:09:20,480 --> 00:09:23,320 Woran denkt Karla Homolka? 185 00:09:24,560 --> 00:09:27,520 Die Realität muss schwierig gewesen sein verdauen 186 00:09:27,600 --> 00:09:29,720 -in Bezug auf ihre Situation. 187 00:09:40,920 --> 00:09:44,280 Nach vielen Tagen der Befragung im Jahr 1993- 188 00:09:44,360 --> 00:09:47,720 - beschreibt Karla Die Verbrechen des Paulus im Detail – 189 00:09:47,800 --> 00:09:52,480 -und das Ausmaß der Misshandlung, sie lebte mit. 190 00:09:52,560 --> 00:09:55,360 Als wir meine Eltern besuchten, War ich unglücklich? 191 00:09:55,440 --> 00:10:00,560 -für auf dem Weg dorthin Würde Paul mir beibringen: 192 00:10:00,640 --> 00:10:05,400 „Wenn man etwas tut, das sie in Schwung bringt zu denken, dass wir nicht glücklich sind- 193 00:10:05,480 --> 00:10:07,880 -Ich werde dich töten. 194 00:10:10,640 --> 00:10:14,760 Karla erzählte dass, nachdem Leslie Mahaffy ermordet wurde- 195 00:10:14,840 --> 00:10:19,880 - und Karla hatte Paul geheiratet und Flitterwochen auf Hawaii- 196 00:10:19,960 --> 00:10:25,120 - Er wurde mehr und kontrollierender und gewalttätiger. 197 00:10:25,200 --> 00:10:30,400 Er bedrohte sie wegen seiner Geheimhaltung. 198 00:10:30,480 --> 00:10:32,560 Er hatte Macht über sie. 199 00:10:39,320 --> 00:10:43,240 Du schaust gerne in den Rückspiegel- 200 00:10:43,320 --> 00:10:49,000 -und dann sehen Sie kleine Warnsignale. 201 00:10:49,080 --> 00:10:53,440 Auf Aussehen und Kleidung. 202 00:10:53,520 --> 00:10:59,920 Ihre Haare. Von der lockigen Seitenfrisur- 203 00:11:00,000 --> 00:11:04,120 -der gerade mit ihr gesprungen ist und die Lebendigkeit, die sie hatte ... 204 00:11:04,200 --> 00:11:08,080 Jetzt war alles glatt. 205 00:11:08,160 --> 00:11:12,920 Glatter Pony, glattes Haar. So sah sie vorher nicht aus. 206 00:11:13,000 --> 00:11:15,520 Sie war auch dünn, sehr dünn. 207 00:11:18,840 --> 00:11:23,160 Manchmal rief er an die Tierklinik, um mit ihr zu sprechen. 208 00:11:23,240 --> 00:11:26,320 Sie musste alles wegwerfen, was sie in ihren Händen hatte. 209 00:11:27,760 --> 00:11:31,760 Sie verhielt sich irrational. „Er wird sauer auf mich.“ 210 00:11:32,840 --> 00:11:36,720 Ich dachte: „Warum sollte sie? immer tun, was er sagt?“ 211 00:11:36,800 --> 00:11:38,920 Es war sehr kontrollierend. 212 00:11:42,240 --> 00:11:43,720 Hallo Schatz. 213 00:11:45,040 --> 00:11:47,240 Es begann alles einen Sinn zu ergeben. 214 00:11:47,320 --> 00:11:50,120 Viele haben darüber gesprochen. Sie ist immer verletzt. 215 00:11:52,960 --> 00:11:55,920 Etwas stimmte nicht. 216 00:11:56,000 --> 00:12:01,000 Er hat sie geschlagen und manipulierte sie. 217 00:12:04,840 --> 00:12:08,920 Im Nachhinein Sie war ein verändertes Mädchen. 218 00:12:19,000 --> 00:12:23,720 2 Laut Karla ist es passiert dass nach dem Mord an Mahaffy- 219 00:12:23,800 --> 00:12:27,760 -das gewalttätige Verhalten von Paul Bernardo wurde schlimmer. 220 00:12:27,840 --> 00:12:33,640 Es erreicht ein Niveau, das er verlangt dass sie mit ihm auf die Jagd geht. 221 00:12:33,720 --> 00:12:36,920 Er bedrohte sie mit einem Messer. Sie musste mitkommen. 222 00:12:39,640 --> 00:12:41,320 Da ist Paul! 223 00:12:46,000 --> 00:12:51,920 Er sagte: „Wenn wir ein Mädchen sehen, wir bleiben stehen. Ich frage nach dem Weg.“ 224 00:12:52,000 --> 00:12:53,520 „Ich werde sie überreden.“ 225 00:13:01,720 --> 00:13:04,400 Kristen French war 15 Jahre alt- 226 00:13:04,480 --> 00:13:08,440 - und auf dem Heimweg von der Schule für das Osterwochenende. 227 00:13:08,520 --> 00:13:14,520 Sie wurde von Bernardo entführt und Homolka in der Straße, in der sie lebte. 228 00:13:14,600 --> 00:13:16,400 Es ist ziemlich frech. 229 00:13:20,800 --> 00:13:25,200 Ich musste sie anrufen und frage sie nach dem Weg. 230 00:13:25,280 --> 00:13:27,800 Nehmen Sie eine Karte heraus und... 231 00:13:30,440 --> 00:13:36,840 Steigen Sie bei geöffneter Tür aus dem Auto. Er wollte sie ins Auto stoßen. 232 00:13:36,920 --> 00:13:38,400 Genau das ist passiert. 233 00:13:38,480 --> 00:13:42,960 Wie würde er Sie im Auto behalten? 234 00:13:43,040 --> 00:13:47,160 - Er hatte ein Messer. - Es war also eine Drohung. 235 00:13:47,240 --> 00:13:49,640 - Hat es funktioniert? - Ja. 236 00:13:51,880 --> 00:13:54,080 Karla sagte der Polizei: 237 00:13:54,160 --> 00:13:57,560 -dass es Glück für ihn hatte, dass er Karla getroffen hat. 238 00:13:57,640 --> 00:14:00,200 Das tat es dass er die Gewalt eskalieren lassen könnte- 239 00:14:00,280 --> 00:14:03,760 -also schlich er nicht herum und packte sie hinter einem Busch hervor. 240 00:14:03,840 --> 00:14:07,200 Sie schicken eine junge Frau eine Frage stellen. 241 00:14:07,280 --> 00:14:11,240 Die Paraden sind ausgefallen. Es dauert zwei Sekunden, um sie ins Auto zu werfen. 242 00:14:22,840 --> 00:14:24,960 Hier das Opfer, Kristen French- 243 00:14:25,040 --> 00:14:28,800 - lange Zeit gefangen gehalten als Leslie Mahaffy. 244 00:14:30,080 --> 00:14:35,240 Während dieser Zeit ist sie suspendiert alle Arten von Misshandlungen 245 00:14:35,320 --> 00:14:37,680 - jenseits Ihrer Vorstellungskraft. 246 00:14:45,040 --> 00:14:51,320 Karla sagt das zu einem großen Teil des Angriffs auf Kristen French- 247 00:14:51,400 --> 00:14:53,520 - wurde gefilmt. 248 00:14:55,160 --> 00:15:02,240 Alles, was getan werden kann, ist getan, Wir melden uns also schnell bei Ihnen. 249 00:15:08,080 --> 00:15:12,200 Karla erklärte: dass sie für Kristen French empfand- 250 00:15:12,280 --> 00:15:14,240 -aber sie konnte ihr nicht helfen. 251 00:15:14,320 --> 00:15:17,080 Sie konnte ihr nicht helfen entkommen. 252 00:15:17,160 --> 00:15:21,440 Sie hatte Angst davor, was er tun würde von ihrer Familie- 253 00:15:21,520 --> 00:15:23,200 -oder sie. 254 00:15:37,240 --> 00:15:43,520 Ihre Füße waren gefesselt mit dieser Schnur- 255 00:15:43,600 --> 00:15:46,240 -womit er Leslie tötete. 256 00:15:46,320 --> 00:15:48,920 Da war ein Draht um ihren Hals. 257 00:15:49,000 --> 00:15:53,560 Mir ist klar, für die Nacht, bevor ich ihn verließ- 258 00:15:53,640 --> 00:15:57,360 -er hat das Gleiche mit mir gemacht, aber er hat mich nicht getötet. 259 00:15:57,440 --> 00:16:00,360 Er hat sie vergewaltigt und erwürgte sie anschließend. 260 00:16:13,000 --> 00:16:16,360 Der Körper von Kristen French wurde in Burlington gefunden. 261 00:16:16,440 --> 00:16:19,800 Sie war vergewaltigt und erdrosselt worden. 262 00:16:19,880 --> 00:16:23,360 Die Autopsie ergab dass Kristen gefangen gehalten wurde- 263 00:16:23,440 --> 00:16:25,880 -in den zwei Wochen seit ihrem Verschwinden. 264 00:16:27,480 --> 00:16:33,960 Sie war in eine Decke gewickelt. Sie war nackt und hatte Schnittwunden. 265 00:16:38,200 --> 00:16:42,800 Ich denke nur darüber nach was sie gedacht haben muss. 266 00:16:44,120 --> 00:16:47,800 Ich hatte einen Albtraum gleich nachdem sie sie gefunden hatten. 267 00:16:49,960 --> 00:16:53,560 Ich hörte sie rufen, aber ich konnte sie nicht finden. 268 00:17:02,160 --> 00:17:09,320 Karla Homolka glaubt, dass Paul Bernardo will ein anderes Mädchen entführen und töten- 269 00:17:09,400 --> 00:17:13,520 -das er ständig verfolgt junge Frauen- 270 00:17:13,600 --> 00:17:16,920 - und dass es nichts ist, das wird enden. 271 00:17:21,920 --> 00:17:26,800 Sagt Karla dass er drohte, sie zu töten. 272 00:17:28,160 --> 00:17:31,960 Sie fühlte Sie könnte das nächste Opfer sein. 273 00:17:32,880 --> 00:17:37,760 Ich werde alles für dieses Schwein tun wird für immer hinter Gittern sein. 274 00:17:37,840 --> 00:17:40,760 Er hat das Leben nicht verdient, sollte aber im Gefängnis verrotten. 275 00:17:40,840 --> 00:17:42,840 Der Tod ist zu sanft für ihn. 276 00:17:46,960 --> 00:17:48,440 AM 17. FEBRUAR 1993 277 00:17:48,520 --> 00:17:53,920 ACHT TAGE NACH KARLA Zeigt Bernardo wegen Mordes an 278 00:17:56,720 --> 00:17:58,200 Treten Sie zurück. 279 00:17:58,280 --> 00:18:01,360 Ein 28-jähriger Mann wurde festgenommen in Port Dalhousie. 280 00:18:01,440 --> 00:18:04,200 Die Polizei hat Paul Bernardo festgenommen. 281 00:18:04,280 --> 00:18:07,880 Paul Bernardo in Port Dalhousie in der Niagara-Region. 282 00:18:07,960 --> 00:18:13,000 Paul Bernardo ist der Hauptverdächtige für die Morde an Mahaffy und French. 283 00:18:13,080 --> 00:18:17,160 Er war immer angenehm. Ein gewöhnlicher Typ, der Gras mäht. 284 00:18:17,240 --> 00:18:20,320 Er sah harmlos aus. Ich bin erschüttert. 285 00:18:21,480 --> 00:18:25,680 Ich wohne gleich um die Ecke von ihm. Es ist ein bisschen beängstigend. 286 00:18:33,560 --> 00:18:39,480 Ich war bei der Arbeit, als eines der Mädchen kam und sagte, sie hätten einen festgenommen. 287 00:18:39,560 --> 00:18:46,960 Ich hatte gerade den Tag frei. Ich habe eingeschaltet für den Fernseher, und dann hörte alles auf. 288 00:18:47,040 --> 00:18:49,640 - Ist die Polizei jetzt da? - Ja. 289 00:18:51,680 --> 00:18:55,760 Sie waren am 57 Bayview Drive. Ich kannte die Adresse. 290 00:18:55,840 --> 00:18:59,360 Ich hatte viele Karten verschickt und viele Kleinigkeiten da. 291 00:18:59,440 --> 00:19:03,560 Es ist die Adresse von Karla und Paul. Nr. 57 Bayview Drive. 292 00:19:06,000 --> 00:19:10,320 Ich war am Boden zerstört. Ich konnte es immer noch nicht glauben. 293 00:19:11,840 --> 00:19:15,520 Wie könnten wir einen kennen, Wer war so böse? 294 00:19:15,600 --> 00:19:18,800 Wie war das möglich? 295 00:19:21,640 --> 00:19:27,720 Ich war schockiert, als ich es hörte dass er eine Verbindung zu den Mädchen hatte. 296 00:19:27,800 --> 00:19:31,680 Ich dachte: „Stimmt es, dass jemand, der mir so nahe steht–“ 297 00:19:31,760 --> 00:19:36,640 -eine, die ich mehrmals in der Woche gesehen habe... 298 00:19:36,720 --> 00:19:42,400 Er hat die ganze Zeit viel mit mir geredet. 299 00:19:42,480 --> 00:19:46,240 Könnte jemand, den ich so gut kannte so etwas gemacht haben? 300 00:19:48,000 --> 00:19:51,760 Es legt alles fest in einer völlig neuen Perspektive. 301 00:19:59,080 --> 00:20:02,280 Meine Mutter sagte: „Hast du das gehört?“ 302 00:20:02,360 --> 00:20:06,960 Sie haben den Mörder der Mädchen gefunden. Ich sagte: „Welche Mädchen? Kristen und Leslie?“ 303 00:20:07,040 --> 00:20:10,240 Sie sagte: „Einer spanischer Abstammung.“ 304 00:20:10,320 --> 00:20:12,600 Dann habe ich aufgehört. 305 00:20:13,600 --> 00:20:16,600 Ich sagte: „Spanische Abstammung?“ 306 00:20:16,680 --> 00:20:20,560 Ich fragte, ob er Bernardo heiße. Sie sagte: „Ja.“ 307 00:20:20,640 --> 00:20:23,160 „Paul Bernardo?“ Und sie sagte: „Ja.“ 308 00:20:23,240 --> 00:20:28,760 Meine Welt stand still. Alles begann sich zu drehen. 309 00:20:28,840 --> 00:20:31,400 Es war ein Gefühl von- 310 00:20:32,120 --> 00:20:36,280 - in die Arktis hinausgetreten zu sein von den Bahamas. 311 00:20:36,360 --> 00:20:39,000 Ich war bei ihm zu Hause drei Tage vorher. 312 00:20:39,080 --> 00:20:45,440 Ich wusste nicht wie es verarbeiten. Ich war überwältigt. 313 00:20:45,520 --> 00:20:48,960 Selbst heute kann ich mich nicht einmal daran erinnern- 314 00:20:49,040 --> 00:20:51,920 -wie ich diesen Tag überstanden habe. 315 00:20:53,960 --> 00:20:55,960 Es war ein verwirrender Tag. 316 00:20:57,000 --> 00:20:59,840 Das erwartest du nicht dass dein Freund ein Serienmörder ist. 317 00:21:04,600 --> 00:21:09,360 DREI TAGE SPÄTER VERHAFTUNG VON PAUL BERNARDO 318 00:21:15,680 --> 00:21:18,200 Die letzten anderthalb Jahre- 319 00:21:18,280 --> 00:21:23,440 - war emotional und psychisch verheerend für uns- 320 00:21:23,520 --> 00:21:25,520 -und ihr mittlerweile neunjähriger Bruder. 321 00:21:25,600 --> 00:21:31,560 Man muss lernen, damit zu leben eine sehr schwere und ungelöste Trauer- 322 00:21:31,640 --> 00:21:35,440 -wenn das eigene Kind ermordet wird, und es ist eine unerbittliche Aufgabe. 323 00:21:35,520 --> 00:21:40,280 Uns fehlt die Fähigkeit, damit umzugehen die Realität ihres Todes. 324 00:21:41,480 --> 00:21:45,000 Zehn Monate sind vergangen, seit Kristen verschwunden ist. 325 00:21:45,080 --> 00:21:47,400 Es waren zehn harte Monate. 326 00:21:47,480 --> 00:21:52,120 Nicht nur für Donna und mich, sondern für der Rest von Kristens Familie und Freunden. 327 00:21:53,600 --> 00:21:58,040 Mit den neuesten Entwicklungen wir sind erleichtert und hoffen über- 328 00:21:58,120 --> 00:22:03,840 -dass das Geheimnis um Kristens Verschwinden liegt und der Tod wird bald aufgeklärt sein. 329 00:22:10,440 --> 00:22:11,920 Treten Sie zurück. 330 00:22:16,920 --> 00:22:19,040 BERNARDO ERKLÄRT SICH NICHT SCHULDIG 331 00:22:19,120 --> 00:22:23,400 Bernardos Anwalt, Ken Murray, will die Beweise gegen seinen Mandanten sehen. 332 00:22:23,480 --> 00:22:26,680 Murray sagt: dass die Beweise nicht vorgelegt wurden. 333 00:22:26,760 --> 00:22:29,240 Ich weiß es nicht worauf der Fall beruht. 334 00:22:29,320 --> 00:22:33,160 Was ich erhalten habe ist ein fragiles Fundament. 335 00:22:33,240 --> 00:22:35,000 Bleibt dran, Leute. 336 00:22:38,240 --> 00:22:41,960 Nach Pauls Verhaftung Ich rief die Polizei in Niagara an. 337 00:22:42,040 --> 00:22:45,120 „Ich möchte mit jemandem reden über Paul Bernardo. 338 00:22:45,200 --> 00:22:50,320 Sie brachten mich zum Bahnhof, wo ich acht Stunden lang verhört wurde. 339 00:22:51,680 --> 00:22:55,440 Wir reden mit den Ermittlern und einen Zeitplan erstellen. 340 00:22:55,520 --> 00:23:00,880 Die Ermittler konzentrierten sich auf dass ich an diesen Tagen im Haus war. 341 00:23:00,960 --> 00:23:04,920 Damals war es Kristen gewesen schon lange im Haus. 342 00:23:06,760 --> 00:23:10,800 Sie stellten fest, dass ich im Haus war mindestens dreimal- 343 00:23:10,880 --> 00:23:12,920 -während Kristen im Haus war. 344 00:23:14,840 --> 00:23:18,560 „Hast du etwas gehört? Hast du etwas gesehen? Konnten Sie etwas riechen?“ 345 00:23:18,640 --> 00:23:21,880 „War etwas nicht in Ordnung? Wie hat er sich verhalten?" 346 00:23:21,960 --> 00:23:25,120 Es ist für dich, wenn du deine Künste betreibst. 347 00:23:25,200 --> 00:23:28,360 Du sitzt schon. Ich werde zu Wort kommen. 348 00:23:28,440 --> 00:23:32,440 Als der Welpe, Buddy, pinkelte- 349 00:23:32,520 --> 00:23:35,640 -Paul hat ihn natürlich eingesperrt im Käfig unten. 350 00:23:35,720 --> 00:23:39,520 Sie hatten einen großen Metallkäfig zu ihm in den Keller. 351 00:23:39,600 --> 00:23:44,000 Hatte ich etwas gehört oder gesehen? 352 00:23:44,080 --> 00:23:48,320 Wenn ich zurückdenke, habe ich es gehört Lärm und dachte, es wäre Buddy. 353 00:23:49,560 --> 00:23:55,520 Es ist schwer zu denken dass ich im Haus war, als sie dort war. 354 00:24:00,680 --> 00:24:05,520 Ich denke oft darüber nach Was hätte anders sein können- 355 00:24:05,600 --> 00:24:07,480 - und was hätte passieren können. 356 00:24:08,400 --> 00:24:12,600 Ich schätze, das ist etwas, was ich nicht will Sprechen Sie darüber, ob das in Ordnung ist. 357 00:24:16,720 --> 00:24:22,320 Ich habe viele Jobs und Freunde verloren, weil ich mit ihm verbunden bin. 358 00:24:22,400 --> 00:24:28,160 Deshalb siehst du mein Gesicht nicht. Du hörst nur meine Stimme- 359 00:24:28,240 --> 00:24:32,120 - weil 30 Jahre nach all dem Das Stigma bleibt bestehen. 360 00:24:41,640 --> 00:24:46,760 - 2 - Kurz nach Pauls Verhaftung... - Hallo, das ist Scott Burnside. 361 00:24:46,840 --> 00:24:52,680 ...in der Redaktion der Toronto Sun Ich wurde von einer Polizeiquelle angerufen. 362 00:24:53,600 --> 00:24:57,800 Wir mussten alle unsere Fälle finden über den Scarborough-Vergewaltiger. 363 00:24:58,520 --> 00:25:05,000 Ich erinnere mich an den Schock. Wir haben geredet nicht nur über Kristen und Leslie- 364 00:25:05,080 --> 00:25:08,640 -aber es hing zusammen mit dem Scarborough-Vergewaltiger. 365 00:25:11,280 --> 00:25:15,400 Guten Abend. Die Morde über Kristen French und Leslie Mahaffy. 366 00:25:15,480 --> 00:25:18,520 Eine neue Wendung bringt den Fall noch näher. 367 00:25:18,600 --> 00:25:21,760 Ermittler haben bestätigt: 368 00:25:21,840 --> 00:25:26,240 -dass Paul Bernardo beschuldigt wird Der Scarborough-Vergewaltiger. 369 00:25:26,320 --> 00:25:28,360 Die Polizei hat es noch nicht bestätigt. 370 00:25:28,440 --> 00:25:31,120 Es gab acht Angriffe, die 1987 begann. 371 00:25:35,440 --> 00:25:38,240 Die Opfer wurden geschlagen und der Angriff. 372 00:25:39,720 --> 00:25:43,520 Er ist blond und blauäugig und wird als der Junge von nebenan beschrieben. 373 00:25:46,000 --> 00:25:50,560 Er war nicht liebevoll und arbeitete Egal, dass wir geheiratet haben. 374 00:25:50,640 --> 00:25:54,320 Er sagte, er sei es Der Scarborough-Vergewaltiger. 375 00:25:58,240 --> 00:26:03,080 Karla Homolka erzählt der Polizei: dass am Tag seiner Flitterwochen- 376 00:26:03,160 --> 00:26:06,360 -sagte, dass er es war Der Scarborough-Vergewaltiger. 377 00:26:09,400 --> 00:26:13,360 Zwei der größten Verbrechen in Ontario- 378 00:26:13,440 --> 00:26:17,520 - von derselben Person begangen wird, Paul Bernardo. 379 00:26:17,600 --> 00:26:23,360 Beide Scarborough-Vergewaltiger und die Morde an French und Mahaffy. 380 00:26:24,800 --> 00:26:28,880 Es war schockierend, dass er aus Toronto umgezogen war- 381 00:26:28,960 --> 00:26:32,640 - in eine andere örtliche Gemeinde anderthalb Autostunden entfernt- 382 00:26:32,720 --> 00:26:34,440 -und schlimmere Verbrechen begangen. 383 00:26:42,560 --> 00:26:47,320 Als die Vergewaltigungen aufhörten, Wir dachten, der Vergewaltiger sei drinnen 384 00:26:47,400 --> 00:26:50,560 -war gestorben, hatte das Land verlassen- 385 00:26:50,640 --> 00:26:53,720 -oder war umgezogen in einen anderen Teil Kanadas. 386 00:26:56,600 --> 00:27:00,320 Ich habe nicht gedacht er war 80 km weggezogen- 387 00:27:00,400 --> 00:27:02,600 -und beging Vergewaltigung und Mord. 388 00:27:04,880 --> 00:27:08,560 Wenn die Polizei in Toronto hatten ihre Arbeit getan- 389 00:27:08,640 --> 00:27:10,720 - es hätte vermieden werden können. 390 00:27:14,280 --> 00:27:16,640 FEBRUAR 1993 391 00:27:18,160 --> 00:27:19,640 AM 26. MAI 1990 392 00:27:19,720 --> 00:27:23,240 EIN JAHR VOR DEM MORD ÜBER LESLIE MAHAFFY 393 00:27:24,160 --> 00:27:25,720 Der Vergewaltiger schlug zu. 394 00:27:25,800 --> 00:27:29,600 Früh am Morgen Eine junge Frau wurde mit einem Messer bedroht. 395 00:27:29,680 --> 00:27:34,880 Dies ist der achte Angriff über Frauen in Scarborough in drei Jahren. 396 00:27:34,960 --> 00:27:38,560 Das Opfer wurde jedoch genau untersucht auf den Angreifer. 397 00:27:40,960 --> 00:27:43,920 Hast du ein Bild von ihm gesehen? 398 00:27:45,480 --> 00:27:47,520 Das Phantombild ist so gut. 399 00:27:49,440 --> 00:27:54,480 Ich denke, die meisten Leute hier hat Angst, gefilmt zu werden. 400 00:27:54,560 --> 00:27:56,720 Es ist wahrscheinlich nur Paranoia. 401 00:27:57,320 --> 00:28:02,440 Als ich das Bild sah, Ich erkannte das Gesicht. 402 00:28:02,520 --> 00:28:05,560 Wir haben die Poster von ihm stecke bei der Arbeit fest. 403 00:28:07,960 --> 00:28:09,480 Polizei von Scarborough. 404 00:28:10,840 --> 00:28:13,000 Wenn die Zeichnung veröffentlicht wird- 405 00:28:13,080 --> 00:28:16,840 - Mehrere Leute bemerken im Umfeld von Paul Bernardo es. 406 00:28:16,920 --> 00:28:19,760 Mehrere kontaktierten die Polizei. 407 00:28:22,520 --> 00:28:26,400 Eine junge Frau rief an und sagte: 408 00:28:27,120 --> 00:28:30,480 „Haben Sie gegen Paul Bernardo ermittelt?“ 409 00:28:31,760 --> 00:28:36,240 Ich habe mit ihr gesprochen und sie bestand darauf- 410 00:28:36,320 --> 00:28:40,640 -dass er ein war Wir mussten unbedingt nachforschen. 411 00:28:42,120 --> 00:28:46,560 Ein Freund sagte: „Ich denke Es ist der Scarborough-Vergewaltiger- 412 00:28:46,640 --> 00:28:51,280 - wegen seines Verhaltens. Er vergewaltigt betrunkene Frauen. 413 00:28:51,360 --> 00:28:56,000 „Er hat Frauen verfolgt und über Gewalt gesprochen.“ 414 00:28:56,080 --> 00:28:58,320 Die Warnleuchten blinkten. 415 00:28:59,840 --> 00:29:04,240 Er war erniedrigend gegenüber Frauen und Kontrolle. 416 00:29:05,120 --> 00:29:07,240 Er sah aus wie die Phantomzeichnung. 417 00:29:07,320 --> 00:29:10,520 Sie nannte seinen Namen, Geburtsdatum und Adresse. 418 00:29:13,800 --> 00:29:20,040 Paul Bernardo wohnte ein paar Schritte entfernt von den ursprünglichen Angriffen. 419 00:29:21,800 --> 00:29:26,760 Wir sind dorthin gegangen. Er war nicht zu Hause Also haben wir unsere Karten hinterlassen. 420 00:29:28,440 --> 00:29:32,120 Er antwortete: als wir unsere Karten abgaben. 421 00:29:32,200 --> 00:29:37,480 Er rief an und sagte: dass er später vorbeikommen könnte. 422 00:29:37,560 --> 00:29:42,000 „Meine Freundin lebt in St. Catharines. Ich ziehe da runter- 423 00:29:42,080 --> 00:29:44,360 - damit ich mich dorthin auf den Weg machen kann. 424 00:29:47,240 --> 00:29:51,240 Er betrat den Bahnhof zur Vergewaltigungsabteilung. 425 00:29:55,680 --> 00:29:58,840 Er scheint nicht anders zu sein. 426 00:30:00,360 --> 00:30:05,560 Er ist gewöhnlich, vorzeigbar, höflich und respektvoll. 427 00:30:05,640 --> 00:30:08,240 Ein bisschen nervös. Es ist nicht ungewöhnlich. 428 00:30:08,320 --> 00:30:14,680 Er wurde von der Polizei untersucht für eines der schlimmsten Verbrechen. 429 00:30:15,960 --> 00:30:18,440 Mein Partner und ich haben ihn befragt. 430 00:30:18,520 --> 00:30:24,560 Es wurden Notizen gemacht, und sie forderten die Entnahme von DNA-Proben. 431 00:30:27,480 --> 00:30:29,520 Er gab seine DNA. 432 00:30:30,800 --> 00:30:33,480 Der hübsche, weiße Junge von nebenan. 433 00:30:33,560 --> 00:30:36,440 Er hätte ablehnen können und bat um eine Durchsuchung 434 00:30:36,520 --> 00:30:39,880 -aber er bot an, die Proben zu geben. Sie haben sie mitgenommen. 435 00:30:41,160 --> 00:30:46,120 Deshalb entwaffnete er die Polizei bis zu einem bestimmten Punkt. 436 00:30:46,200 --> 00:30:50,640 - Schau, wie viel Angst er hat! - Ich habe nie Angst. 437 00:30:50,720 --> 00:30:55,200 Paul Bernardo wusste es genau wie es geht. 438 00:30:55,280 --> 00:30:59,680 Er hatte ein sauberes Strafregister und war kooperativ. 439 00:30:59,760 --> 00:31:04,720 Er gab zu dass er wie die Phantomzeichnung aussah. 440 00:31:06,560 --> 00:31:10,160 Wir dachten, dass, wenn er der Vergewaltiger wäre- 441 00:31:10,240 --> 00:31:13,440 -Warum hat er uns so bereitwillig gegeben? Versuchen sie es? 442 00:31:13,520 --> 00:31:18,120 Das ist in Ordnung. Egal, was wir denken und fühlen. 443 00:31:18,200 --> 00:31:19,680 Wir haben, was wir brauchen. 444 00:31:19,760 --> 00:31:23,400 Wir haben es testen lassen, und das haben wir getan. 445 00:31:27,480 --> 00:31:30,000 MAI 1990 446 00:31:33,440 --> 00:31:35,600 JUNI 1991 447 00:31:39,280 --> 00:31:42,560 APRIL 1992 448 00:31:47,480 --> 00:31:50,000 FEBRUAR 1993 449 00:31:50,080 --> 00:31:52,680 NEUN MONATE NACH DEM MORD AUF CHRISTLICHEM FRANZÖSISCH 450 00:31:52,760 --> 00:31:56,920 18 MONATE NACH DEM MORD ÜBER LESLIE MAHAFFY 451 00:31:57,000 --> 00:32:02,440 ZWEI JAHRE NACH DER AUSBILDUNG DER POLIZEI PAUL BERNARDOS DNA-PROBEN 452 00:32:04,640 --> 00:32:10,600 Ich erinnere mich genau, als ich im Februar 1993 angerufen wurde- 453 00:32:10,680 --> 00:32:14,640 -vom Forscher, wer den DNA-Test durchgeführt hatte. 454 00:32:16,640 --> 00:32:23,240 Ich hatte ein flaues Gefühl. Die DNA von Paul Bernardo stimmte überein. 455 00:32:27,440 --> 00:32:30,400 Es dauert zwei Jahre, bis diese DNA- 456 00:32:30,480 --> 00:32:36,440 -die Paul Bernardo der Polizei übergab in Toronto, wird bearbeitet. 457 00:32:37,840 --> 00:32:42,360 Die DNA-Ergebnisse verbinden schließlich Paul Bernardo- 458 00:32:42,440 --> 00:32:45,080 -für mehrere Übergriffe in Scarborough. 459 00:32:49,360 --> 00:32:54,360 Es ist bedauerlich, dass das System habe ihn vorher nicht identifiziert. 460 00:32:57,960 --> 00:33:02,000 Im Jahr 1990 wurde dort gezeigt nur ein qualifizierter DNA-Forscher- 461 00:33:02,080 --> 00:33:07,400 -Wer könnte Tests durchführen? auf alle eingereichten Proben. 462 00:33:10,080 --> 00:33:15,440 Er war einer von fünf Verdächtigen auf der A-Liste. 463 00:33:16,680 --> 00:33:22,520 Die Wissenschaft hätte ihn entlarven können, lange bevor er festgenommen wurde. 464 00:33:22,600 --> 00:33:27,640 Paul Bernardo war Der Scarborough-Vergewaltiger. 465 00:33:27,720 --> 00:33:32,440 Ich konnte nicht glauben, dass wir das nicht getan hatten Ressourcen, um Pauls DNA zu testen 466 00:33:32,520 --> 00:33:35,800 - innerhalb weniger Monate nach der Probenahme. 467 00:33:35,880 --> 00:33:39,800 Wenn sie das getan hätten, Würden French und Mahaffy noch am Leben sein? 468 00:33:50,520 --> 00:33:54,560 Wir können nicht in die Vergangenheit reisen und es reparieren. 469 00:33:54,640 --> 00:33:57,320 Das System ist ausgefallen. 470 00:33:57,400 --> 00:34:02,960 Es ist unsere Schuld, dass wir es nicht getan haben mit den richtigen Fragen bedrängt- 471 00:34:03,040 --> 00:34:06,160 - an diejenigen, die mehr hätten tun können. 472 00:34:07,480 --> 00:34:10,360 es ist etwas Ich nehme es mit ins Grab. 473 00:34:18,600 --> 00:34:20,080 FEBRUAR 1993 474 00:34:20,160 --> 00:34:22,240 NEUN TAGE NACH KARLA HOMOLKA- 475 00:34:22,320 --> 00:34:25,760 -BEWERTUNGEN PAUL BERNARDO Wegen Mordes 476 00:34:30,840 --> 00:34:32,840 Bernardo wird wegen 16 Anklagepunkten angeklagt: 477 00:34:32,920 --> 00:34:36,880 - im Zusammenhang mit den Vergewaltigungen in Scarborough. 478 00:34:36,960 --> 00:34:41,240 Die Polizei setzt die Verhöre fort in den Fällen French und Mahaffy. 479 00:34:41,320 --> 00:34:43,920 Wenn einem Mann Mord vorgeworfen wird- 480 00:34:44,000 --> 00:34:46,640 -Warum haben sie das nicht getan? das Haus durchsucht? 481 00:34:46,720 --> 00:34:49,480 Warum wurde er nicht angeklagt? wegen Mordes? 482 00:34:49,560 --> 00:34:52,760 Es gibt viel Die Polizei sagt nichts zu dem Fall. 483 00:34:57,160 --> 00:34:59,960 Obwohl Karla Homolka- 484 00:35:00,040 --> 00:35:03,440 -war wie vom Himmel gesandt- 485 00:35:03,520 --> 00:35:08,040 - war die Sache noch nicht erledigt, weil sie eine Geschichte erzählt hat. 486 00:35:08,120 --> 00:35:09,840 Vielleicht haben sie ihr nicht geglaubt. 487 00:35:12,880 --> 00:35:16,120 Damals Paul wird von der Polizei festgenommen. 488 00:35:16,200 --> 00:35:19,480 Er bestreitet Kristen und Leslie ermordet zu haben. 489 00:35:19,560 --> 00:35:23,120 Die Polizei hat nur Karlas Wort gegen seines. 490 00:35:23,200 --> 00:35:26,160 Ein Verteidiger werde sie ins Kreuzverhör nehmen. 491 00:35:26,240 --> 00:35:31,400 „Du hasst deinen Mann, nicht wahr? Er ist gewalttätig, aber kein Mörder. 492 00:35:33,280 --> 00:35:36,040 Nur weil du jemanden festnimmst- 493 00:35:36,120 --> 00:35:40,440 -bedeutet nicht, dass sie bestraft werden lebenslange Haft. 494 00:35:45,560 --> 00:35:50,480 Ich kann nicht kommen bei stärkeren Anzeichen- 495 00:35:50,560 --> 00:35:53,880 -als Videoband mit entführten Frauen. 496 00:35:57,720 --> 00:36:00,920 Wie man es erklärt dass die Morde nicht begangen wurden? 497 00:36:09,760 --> 00:36:13,400 Als Karla es der Polizei erzählt, dass die Bänder existieren- 498 00:36:13,480 --> 00:36:17,280 -Sie konzentrieren sich darauf, diese Bindungen zu finden. 499 00:36:17,360 --> 00:36:21,440 Es würde nicht nur den Fall beweisen, sondern auch Karlas Glaubwürdigkeit. 500 00:36:21,520 --> 00:36:26,240 Gestern erhielt die Polizei den Durchsuchungsbefehl für eine Durchsuchung von Bernardos Haus. 501 00:36:26,320 --> 00:36:29,760 Die Beamten trugen Schutzkleidung. 502 00:36:29,840 --> 00:36:34,680 Wir müssen im Haus arbeiten in den nächsten Wochen. 503 00:36:42,840 --> 00:36:45,600 Hallo, kleine Blume. 504 00:36:45,680 --> 00:36:48,720 Da ist Karla. 505 00:36:52,240 --> 00:36:57,880 Karla Homolka sagt, die Videos seien gezeigt worden Kristen French und Leslie Mahaffy- 506 00:36:57,960 --> 00:37:00,920 -in Gefangenschaft in ihren Häusern. 507 00:37:01,840 --> 00:37:05,120 Sie zeigen Vergewaltigung und Gewalt. 508 00:37:10,600 --> 00:37:14,640 Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Heimvideos damals neu waren. 509 00:37:14,720 --> 00:37:17,040 Es war äußerst selten- 510 00:37:17,120 --> 00:37:21,920 - dass die Polizei Zugriff hatte für visuelle Beweise- 511 00:37:22,000 --> 00:37:23,800 - von solchen Verbrechen. 512 00:37:23,880 --> 00:37:26,840 Das hat die Ermittlungen verändert völlig. 513 00:37:31,880 --> 00:37:37,680 Karla kann nicht sagen, wo die Bänder sind- 514 00:37:37,760 --> 00:37:41,640 -nach ihrer Flucht, als Paul Bernardo sie schlug. 515 00:37:43,280 --> 00:37:47,640 Ein Typ wie Paul Bernardo, der ultimative Narzisst 516 00:37:47,720 --> 00:37:54,400 -ist dazu kaum bereit um eine solche Steuer loszuwerden- 517 00:37:54,480 --> 00:37:57,240 -was die Bänder für ihn darstellten. 518 00:37:57,320 --> 00:38:01,160 Da weiß er, dass Karla Homolka ist zur Polizei gegangen- 519 00:38:01,240 --> 00:38:04,520 -er versteht, dass das Netz um ihn herum enger wird. 520 00:38:04,600 --> 00:38:09,440 Die sorgfältige Suche nach Beweisen begann am 19. Februar. 521 00:38:09,520 --> 00:38:12,680 Ein paar Stunden bevor der Durchsuchungsbefehl abgelaufen ist- 522 00:38:12,760 --> 00:38:16,400 - war das Urteil noch einmal verlängert. 523 00:38:16,480 --> 00:38:19,320 Dann können sie nach Hinweisen suchen für weitere zwei Wochen. 524 00:38:25,120 --> 00:38:27,280 Als Karla die Bänder das letzte Mal sah- 525 00:38:27,360 --> 00:38:31,280 -Sie waren in den Dachsparren der Garage versteckt. 526 00:38:35,640 --> 00:38:40,280 Nach vielen Tagen außerhalb des Hauses 527 00:38:40,360 --> 00:38:47,160 - während des zehnwöchigen umfassenden Kurses und komplizierte Suche... 528 00:38:47,240 --> 00:38:54,040 Der Beton wurde im Keller aufgebrochen, wo Leslie Mahaffy zerstückelt wurde. 529 00:38:54,120 --> 00:38:58,640 Abflüsse und Goldteppiche wurden entfernt. 530 00:38:58,720 --> 00:39:01,720 Die Treppe wurde aufgerissen und untersucht- 531 00:39:01,800 --> 00:39:05,840 -für Blutspritzer, auch die Treppe hinunter in den Keller. 532 00:39:05,920 --> 00:39:08,600 Sie durchsuchten den Ort für Haare und Fasern. 533 00:39:08,680 --> 00:39:12,360 Sie scannten die Wände mit ultraviolettem Infrarot 534 00:39:12,440 --> 00:39:14,000 - per Fingerabdruck. 535 00:39:14,080 --> 00:39:16,240 Sie verbrachten zehn Wochen in diesem Haus- 536 00:39:16,320 --> 00:39:21,040 - und suchte nach etwas, das es konnte bestätige Karla Homolkas Erklärung- 537 00:39:21,120 --> 00:39:26,840 -und was bauen könnte ein wasserdichtes Verfahren gegen Paul Bernardo. 538 00:39:26,920 --> 00:39:29,280 Es war anstrengend. 539 00:39:32,960 --> 00:39:35,120 Sie fanden keine physischen Beweise dafür- 540 00:39:35,200 --> 00:39:38,400 -dass sie Teenager getötet haben war dort gewesen. 541 00:39:39,960 --> 00:39:42,040 Sie waren 71 Tage im Haus. 542 00:39:42,840 --> 00:39:45,360 Mehrere Beamte wurden beteiligt. 543 00:39:45,440 --> 00:39:48,080 Sie haben die Videobänder nie gefunden. 544 00:39:49,320 --> 00:39:53,640 Ich schätze dass die Bänder nicht da waren- 545 00:39:53,720 --> 00:39:56,040 - und dass er sie wahrscheinlich zerstört hatte. 546 00:39:56,120 --> 00:39:59,440 Was für ein normaler Mensch würde das Band nicht zerstören- 547 00:39:59,520 --> 00:40:01,480 -Das könnte ein Leben lang dauern. 548 00:40:04,640 --> 00:40:07,160 Die Lage der Polizei ist ernst. 549 00:40:07,240 --> 00:40:10,360 Es fehlten ihnen forensische Beweise. 550 00:40:10,440 --> 00:40:15,840 Die Polizei kann nicht verlinken Paul Bernardo zu den Verbrechen. 551 00:40:17,520 --> 00:40:22,080 Sie haben eine Zeugin, Karla Homolka. 552 00:40:22,160 --> 00:40:25,920 Die Frau, die misshandelt wurde von diesem schrecklichen Mann. 553 00:40:26,000 --> 00:40:31,280 Ohne die Bänder dreht sich die ganze Sache über ihre Aussage.